Betydning og bruk
- overholde(соблюдать, следовать (законам, правилам, срокам))
- Man må overholde trafikkreglene. - Нужно соблюдать правила дорожного движения.
- De overholder ikke betingelsene i kontrakten. - Они не соблюдают условия договора.
- følge(соблюдать, придерживаться (диеты, инструкций, советов))
- Du må følge en streng diett. - Вам нужно соблюдать строгую диету.
- Følg legens instruksjoner. - Соблюдайте инструкции врача.
- holde(соблюдать, поддерживать (тишину, дистанцию, обещание))
- Vennligst hold stillhet. - Пожалуйста, соблюдайте тишину.
- Det er viktig å holde sikker avstand. - Важно соблюдать безопасную дистанцию.
Faste uttrykk
- соблюдать приличия
- opprettholde fasaden / overholde sømmelighet
- De bare opprettholder fasaden. - Они просто соблюдают приличия.
- соблюдать пост
- faste / holde fasten
- Hun holder alltid fasten. - Она всегда соблюдает пост.
- соблюдать нейтралитет
- forbli nøytral / overholde nøytralitet
- Landet bestemte seg for å overholde nøytralitet. - Страна решила соблюдать нейтралитет.
