Betydning og bruk
- egen(свой, принадлежащий себе, личный)
- Han har sitt eget hus. - У него есть собственный дом.
- Hun vil ha sitt eget rom. - Она хочет иметь собственную комнату.
- personlig(личный, индивидуальный, частный)
- Det er min personlige mening. - Это моё собственное мнение.
- Det er min personlige erfaring. - Это мой собственный опыт.
Faste uttrykk
- имя собственное
- egennavn
- Moskva er et egennavn. - Москва — это имя собственное.
- собственными глазами
- med egne øyne
- Jeg så det med egne øyne. - Я видел это собственными глазами.
- собственными руками
- med egne hender
- Han gjorde det med egne hender. - Он сделал это собственными руками.
