собственник1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. eier(собственник, владелец)
    • Hvem er eieren av dette huset? - Кто является собственником этого дома?
    • Han er den rettmessige eieren av bilen. - Он — законный собственник автомобиля.
  2. huseier(собственник жилья, домовладелец)
    • Huseieren økte leien. - Собственник квартиры поднял аренду.
  3. innehaver(собственник бизнеса, владелец предприятия)
    • Han er eneinnehaver av firmaet. - Он единственный собственник фирмы.

Faste uttrykk

  1. чувство собственника
    • eierfølelse / eiertrang
      • Han har en sterk eierfølelse. - У него сильно развито чувство собственника.
  2. быть собственником (о ревности)
    • å være besittende
      • Han er veldig besittende i forhold. - Он ужасный собственник в отношениях.