Betydning og bruk
samvittighet(совесть, чувство ответственности)- Jeg har god samvittighet. - У меня чистая совесть.
- Han har dårlig samvittighet. - Его мучает совесть.
- Det blir på din samvittighet. - Это останется на вашей совести.
Faste uttrykk
- на совесть
- grundig og skikkelig gjort
- Arbeidet er grundig utført. - Работа сделана на совесть.
- угрызения совести
- samvittighetsnag
- Han føler på samvittighetsnag. - Он испытывает угрызения совести.
- для очистки совести
- for samvittighetens skyld
- Jeg spurte ham om det bare for samvittighetens skyld. - Я спросил его об этом просто для очистки совести.
- по совести говоря
- hvis man skal være helt ærlig
- Hvis jeg skal være helt ærlig, liker jeg det ikke. - По совести говоря, мне это не нравится.
