совещаться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. rådføre seg(совещаться, консультироваться, спрашивать совета)
    • Jeg må rådføre meg med en advokat. - Мне нужно посовещаться с юристом.
    • De rådførte seg om dette spørsmålet. - Они совещались по этому вопросу.
  2. konferere(совещаться, вести переговоры, обсуждать)
    • Dommerne trakk seg tilbake for å konferere. - Судьи ушли совещаться.
    • Direktøren konfererer med kolleger nå. - Директор сейчас совещается с коллегами.
  3. samrå(совещаться, договариваться, действовать сообща)
    • Vi må samrå oss før vi tar en beslutning. - Мы должны совещаться перед принятием решения.

Faste uttrykk

совещаться за закрытыми дверями
  • konferere bak lukkede dører
    • Komiteen konfererte bak lukkede dører. - Комитет совещался за закрытыми дверями.