современность1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. samtid(современность, настоящая эпоха, наше время)
    • Dette er vår samtids problemer. - Это проблемы нашей современности.
    • Han skriver om samtiden. - Он пишет о современности.
  2. modernitet(современность, современный характер, новизна)
    • Bygningen imponerer med sin modernitet. - Здание поражает своей современностью.
    • Moderniteten er synlig i designet. - В дизайне видна современность.

Faste uttrykk

  1. идти в ногу с современностью
    • følge med i tiden
      • Det er viktig å følge med i tiden. - Важно идти в ногу с современностью.
  2. вызовы современности
    • samtidens utfordringer
      • Vi må løse samtidens utfordringer. - Мы должны решать вызовы современности.