Betydning og bruk
- være enig(соглашаться, разделять мнение)
- Jeg er helt enig med deg. - Я с тобой полностью соглашаюсь.
- Ingen var enig i ideen hans. - Никто не соглашался с его идеей.
- gå med på(соглашаться на что-либо, принимать условия)
- Han går ikke med på dette tilbudet. - Он не соглашается на это предложение.
- Vi går med på vilkårene deres. - Мы соглашаемся на ваши условия.
- samtykke(давать согласие, разрешать)
- Hun samtykker til databehandling. - Она соглашается на обработку данных.
- akseptere(соглашаться, принимать, признавать)
- Det er vanskelig å akseptere et nederlag. - Трудно соглашаться с поражением.
Faste uttrykk
- соглашаться на компромисс
- gå med på et kompromiss
- Partene går med på et kompromiss. - Стороны соглашаются на компромисс.
- молчание — знак согласия
- den som tier, samtykker
- Hvorfor er du stille? Den som tier, samtykker. - Почему ты молчишь? Молчание — знак согласия.
