Betydning og bruk
- avtale(договор, соглашение, контракт)
- Vi undertegnet avtalen i går. - Мы подписали соглашение вчера.
- Vi har en muntlig avtale. - У нас есть устное соглашение.
- overenskomst(официальное соглашение, договоренность)
- Det er oppnådd en overenskomst mellom landene. - Между странами достигнуто соглашение.
- Dette er en tariffavtale (overenskomst). - Это коллективное соглашение.
- forlik(мировое соглашение, урегулирование спора)
- Partene inngikk et rettsforlik. - Стороны пришли к мировому соглашению.
Faste uttrykk
- по взаимному соглашению
- etter gjensidig avtale
- De skiltes etter gjensidig avtale. - Они расстались по взаимному соглашению.
- прийти к соглашению
- komme til en enighet / bli enige
- Vi må komme til en enighet. - Нам нужно прийти к соглашению.
