Betydning og bruk
- bøye(согнуть, сгибать, искривлять)
- Prøv å bøye armen i albuen. - Попробуй согнуть руку в локте.
- Han bøyde spikeren med bare hendene. - Он согнул гвоздь голыми руками.
- Du må bøye denne grenen. - Нужно согнуть эту ветку.
- brette(согнуть, складывать (бумагу, ткань))
- Brett arket i to. - Согните лист бумаги пополам.
Faste uttrykk
- согнуть в три погибели
- krumme ryggen / bøye seg dobbelt
- Alderdommen fikk ham til å krumme ryggen. - Старость согнула его в три погибели.
- согнуть в бараний рог
- kue noen / tvinge noen til lydighet
- Han truet med å kue dem fullstendig. - Он грозился согнуть их в бараний рог.
