Betydning og bruk
- bøye seg(наклониться, согнуться в талии или спине)
- Han bøyde seg for å plukke opp nøklene. - Он согнулся, чтобы поднять ключи.
- Treet bøyde seg under vekten av snøen. - Дерево согнулось под тяжестью снега.
- krøke seg(согнуться, съежиться (обычно от боли или холода))
- Han krøket seg av smerte i magen. - Он согнулся от боли в животе.
- krumme seg(изогнуться, искривиться)
- Papirarket krummet seg i varmen. - Лист бумаги согнулся от жары.
Faste uttrykk
согнуться в три погибели- å bøye seg dobbelt / å være helt sammenkrøket
- Den gamle mannen var helt sammenkrøket. - Старик согнулся в три погибели.
