согреваться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. varme seg(согреваться, греться)
    • Vi gikk inn på en kafé for å varme oss. - Мы зашли в кафе, чтобы согреться.
    • Varm deg ved peisen. - Согрейся у камина.
  2. bli varm(становиться тёплым, согреваться)
    • Vannet i havet blir fort varmt. - Вода в море быстро согревается.
    • Jeg klarer ikke å bli varm. - Я никак не могу согреться.
  3. tine(согреваться, оттаивать (после мороза))
    • Fingrene mine begynte å tine. - Мои пальцы начали согреваться.

Faste uttrykk

согреваться душой
  • bli varm om hjertet / føle indre varme
    • Jeg blir varm om hjertet når jeg ser på barna. - Я согреваюсь душой, глядя на детей.