Betydning og bruk
- varme opp(нагреть, сделать тёплым (еду, воду, помещение))
- Vennligst varm opp middagen. - Пожалуйста, согрей ужин.
- Jeg vil varme opp huset til du kommer. - Я хочу согреть дом к твоему приходу.
- varme(давать тепло, отогреть (тело, части тела))
- Dette skjerfet vil varme halsen godt. - Этот шарф хорошо согреет шею.
- Sola varmet jorda. - Солнце согрело землю.
Faste uttrykk
- согреть душу
- varme hjertet
- Din omsorg varmet hjertet mitt. - Твоя забота согрела мне душу.
- пригреть на груди (змею)
- nære en slange ved sin barm
- Han nærte en slange ved sin barm. - Он согрел змею на своей груди.
