Betydning og bruk
- rive av(срывать, обдирать (обои, кору, плакат))
- Jeg rev av de gamle tapetene fra veggen. - Я содрал старые обои со стены.
- Vinden rev av annonsen. - Ветер содрал объявление.
- flå(сдирать кожу, брать слишком много денег)
- De flådde meg for en formue. - Они содрали с меня целое состояние.
- Jeg skrubbet huden på kneet. - Я содрал кожу на колене.
- skrive av(списывать, воровать идею, копировать)
- Han skrev av løsningen fra naboen. - Он содрал решение у соседа.
- Du bare kopierte ideen min! - Ты просто содрал мою идею!
Faste uttrykk
содрать три шкуры- flå noen levende / kreve ublue priser
- I dette verkstedet flår de kundene sine. - В этом сервисе с клиентов дерут три шкуры.
