содрогаться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. grøsse(содрогаться, вздрагивать от отвращения или холода)
    • Jeg grøsser ved tanken på det. - Я содрогаюсь при мысли об этом.
    • Hun grøsset av kulde. - Она содрогнулась от холода.
  2. skjelve(содрогаться, дрожать, трепетать)
    • Bakken skalv under føttene. - Земля содрогалась под ногами.
    • Stemmen hans skalv av begeistring. - Его голос содрогался от волнения.
  3. gyse(содрогаться от ужаса или страха)
    • Hele verden gyste over nyheten. - Весь мир содрогнулся от этой новости.

Faste uttrykk

содрогаться всем телом
  • skjelve over hele kroppen
    • Han skalv over hele kroppen av gråt. - Он содрогался всем телом от рыданий.