содрогнуться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. grøsse(содрогнуться, испытывать дрожь от страха или отвращения)
    • Jeg grøsset ved tanken på det. - Я содрогнулся при одной мысли об этом.
    • Hun grøsset av kulde. - Она содрогнулась от холода.
  2. skjelve(содрогнуться, задрожать, трепетать)
    • Jorden skalv av eksplosjonen. - Земля содрогнулась от взрыва.
  3. gyse(содрогнуться, почувствовать внезапный ужас)
    • Han gyste da han så det synet. - Он содрогнулся, увидев это зрелище.

Faste uttrykk

содрогнуться всем телом
  • grøsse nedover ryggen / skjelve i hele kroppen
    • Han grøsset i hele kroppen av avsky. - Он содрогнулся всем телом от отвращения.