Betydning og bruk
- koble seg sammen(соединиться, связаться, скрепиться)
- De to delene må koble seg sammen. - Две части должны соединиться.
- Ledningene ble endelig koblet sammen. - Провода наконец соединились.
- koble til(подключиться, установить связь (в сети))
- Jeg kan ikke koble til internett. - Я не могу соединиться с интернетом.
- Vent, serveren vil koble til. - Подождите, сервер соединится.
- forene seg(объединиться, сплотиться, слиться)
- To selskaper bestemte seg for å forene seg. - Две компании решили соединиться.
- Vi må forene oss mot fienden. - Нам нужно соединиться против врага.
- få kontakt(дозвониться, связаться (по телефону))
- Jeg kan ikke få kontakt med ham. - Я не могу с ним соединиться.
Faste uttrykk
соединиться узами брака- bli forent i ekteskap
- De bestemte seg for å bli forent i ekteskap. - Они решили соединиться узами брака.
