Betydning og bruk
- ete opp(съесть жадно, целиком или грубо)
- Hunden åt opp kjøttstykket på et blunk. - Собака вмиг сожрала кусок мяса.
- Hvem åt opp brødskiva mi? - Кто сожрал мой бутерброд?
- sluke(пожирать, заглатывать быстро)
- Han slukte lunsjen på fem minutter. - Он сожрал обед за пять минут.
- tære på(поглощать, израсходовать (ресурсы, деньги))
- Reparasjonen tærte på alle sparepengene våre. - Ремонт сожрал все наши сбережения.
Faste uttrykk
- сожрать живьём
- ete noen levende
- Kritikerne helt enkelt åt ham levende. - Критики его просто сожрали живьём.
- сожрать друг друга
- ete hverandre opp
- På dette kontoret er alle klare til å ete hverandre opp. - В этом офисе все готовы сожрать друг друга.
