созерцать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. betrakte(рассматривать, созерцать, вглядываться)
    • Han betraktet maleriet i lang tid. - Он долго созерцал картину.
    • Hun betraktet landskapet i stillhet. - Она молча созерцала пейзаж.
  2. skue(лицезреть, созерцать (книжный стиль))
    • Å skue naturens skjønnhet. - Созерцать красоту природы.
  3. kontemplere(размышлять, созерцать, обдумывать)
    • Å kontemplere over evige sannheter. - Созерцать вечные истины.

Faste uttrykk

созерцать свой пуп
  • å stirre på sin egen navle
    • Slutt å stirre på din egen navle og begynn å jobbe. - Хватит созерцать свой пуп, начни работать.