сознавать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. innse(осознавать, признавать, понимать (факт или ситуацию))
    • Jeg innser feilen min. - Я осознаю свою ошибку.
    • Han innser ikke alvoret i situasjonen. - Он не осознает серьезность ситуации.
  2. være klar over(отдавать себе отчет, быть осведомленным, сознавать)
    • Vi er klare over risikoene. - Мы сознаем риски.
    • Er dere klare over hva dere gjør? - Вы сознаете, что делаете?
  3. erkjenne(признавать, сознавать (вину или ответственность))
    • Han erkjenner skyld. - Он сознает свою вину.

Faste uttrykk

сознавать свой долг
  • være sin plikt bevisst
    • Han er sin plikt overfor fedrelandet dypt bevisst. - Он глубоко сознает свой долг перед родиной.