сознательно1

наречие
4.2

Betydning og bruk

  1. bevisst(осознанно, обдуманно, намеренно)
    • Han valgte bevisst dette yrket. - Он сознательно выбрал эту профессию.
    • Hun unngår bevisst dette temaet. - Она сознательно избегает этой темы.
  2. med vilje(намеренно, нарочно)
    • Gjorde du det med vilje? - Ты сделал это сознательно?
    • Jeg droppet møtet med vilje. - Я сознательно пропустил встречу.

Faste uttrykk

сознательно идти на риск
  • ta en bevisst risiko
    • Vi tar denne risikoen bevisst. - Мы сознательно идем на этот риск.