сознать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. erkjenne(признавать, сознавать вину, осознавать факт)
    • Han erkjente sin feil. - Он сознал свою ошибку.
    • Det er viktig å erkjenne sitt ansvar. - Важно сознать свою ответственность.
  2. innse(понимать, осознавать, отдавать себе отчет)
    • Jeg innså endelig hva som hadde skjedd. - Я наконец сознал, что произошло.
    • Hun innså behovet for endring. - Она сознала необходимость перемен.
  3. være bevisst(сознавать, ощущать, чувствовать)
    • Han var bevisst sin egen styrke. - Он сознал свою силу.

Faste uttrykk

сознать свою вину
  • tilstå en forbrytelse / erklære seg skyldig
    • Forbryteren erklærte seg fullt ut skyldig. - Преступник полностью сознал свою вину.