соизмерим1

прилагательное
4.8

Betydning og bruk

  1. sammenlignbar(сопоставимый, соразмерный, соизмеримый)
    • Disse to situasjonene er helt sammenlignbare. - Эти две ситуации вполне соизмеримы.
    • Resultatene er sammenlignbare med fjoråret. - Результаты соизмеримы с прошлым годом.
  2. proporsjonal(пропорциональный, соответствующий)
    • Straffen bør være proporsjonal med forbrytelsen. - Наказание должно быть соизмеримо с преступлением.
    • Inntekten er proporsjonal med innsatsen. - Доход соизмерим с затраченными усилиями.
  3. kommensurabel(соизмеримый (в математике))
    • Disse størrelsene er kommensurable. - Эти величины соизмеримы.

Faste uttrykk

быть соизмеримым по масштабу
  • være av samme størrelsesorden
    • Prosjektene er av samme størrelsesorden. - Проекты соизмеримы по масштабу.