Betydning og bruk
- gå av(сойти, выйти (из транспорта))
- Jeg gikk av på neste holdeplass. - Я сошёл на следующей остановке.
- Du må gå av her. - Вам нужно сойти здесь.
- gå ned(сойти, спуститься (с лестницы, горы))
- Han gikk ned trappen. - Он сошёл с лестницы.
- smelte(сойти, растаять (о снеге))
- Snøen har allerede smeltet. - Снег уже сошёл.
- gå for(сойти за, быть принятым за кого-то/что-то)
- Dette går for en spøk. - Это сойдёт за шутку.
- Han kan godt gå for en lokal. - Он вполне сойдёт за местного.
Faste uttrykk
- сойти с ума
- bli gal / gå fra forstanden
- Har du blitt helt gal? - Ты совсем сошёл с ума?
- сойти на нет
- renne ut i sanden / forsvinne gradvis
- Konflikten deres rant ut i sanden. - Их конфликт сошёл на нет.
- сойти с рельсов
- spore av
- Toget sporet av. - Поезд сошёл с рельсов.
