сокращаться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. minke(уменьшаться, становиться меньше в размере или объеме)
    • Utgiftene minker gradvis. - Расходы постепенно сокращаются.
    • Dagen minker. - Световой день сокращается.
  2. forkortes(становиться короче, урезаться (о тексте, времени))
    • Ventetiden forkortes. - Срок ожидания сокращается.
    • Denne teksten må forkortes. - Этот текст должен сокращаться.
  3. trekke seg sammen(сжиматься, напрягаться (о мышцах, сердце))
    • Hjertet trekker seg rytmisk sammen. - Сердце ритмично сокращается.
    • Musklene trekker seg sammen i kulde. - Мышцы сокращаются при холоде.
  4. nedbemannes(уменьшаться в количестве (о штате сотрудников))
    • Selskapets stab nedbemannes. - Штат компании сокращается.

Faste uttrykk

сокращаться до минимума
  • reduseres til et minimum
    • Risikoene reduseres til et minimum. - Риски сокращаются до минимума.