сокровенный1

прилагательное
4.2

Betydning og bruk

  1. innerst(самый глубокий, интимный, личный)
    • Dette er mitt innerste ønske. - Это моё сокровенное желание.
    • Han delte sine innerste tanker. - Он поделился сокровенными мыслями.
  2. skjult(тайный, скрытый от других)
    • Teksten har en skjult mening. - Текст имеет сокровенный смысл.
    • De fant et skjult sted. - Они нашли сокровенное место.
  3. dyptfølt(заветный, глубоко прочувствованный)
    • Det var hans dyptfølte drøm. - Это была его сокровенная мечта.

Faste uttrykk

самое сокровенное
  • det aller helligste / ens innerste
    • Han gjemte det i sin sjelens innerste krok. - Он хранил это в самом сокровенном уголке души.