солдатский1

прилагательное
4.3

Betydning og bruk

  1. soldat-(относящийся к солдату, принадлежащий солдату)
    • Han hadde på seg en gammel soldatuniform. - На нём была старая солдатская форма.
    • Soldatlivet er fullt av strabaser. - Солдатская жизнь полна тягот.
  2. soldataktig(свойственный солдату, простой, прямой, иногда грубоватый)
    • Jeg liker hans soldataktige humor. - Мне нравится его солдатский юмор.
    • Han svarte med soldatmessig rettskaffenhet. - Он ответил с солдатской прямотой.

Faste uttrykk

солдатская каша
  • enkel og mettende mat (ofte bokhvetegrøt med kjøtt) som serveres til soldater
    • Ved rasteplassen spiste vi ekte soldatgrøt. - На привале мы ели настоящую солдатскую кашу.