Betydning og bruk
- strå(тонкая солома, мелкие стебли злаков)
- Hatten er laget av tynt strå. - Шляпа сделана из тонкой соломки.
- Hun drakk juice gjennom et sugerør. - Она пила сок через соломку.
- saltstenger(печенье в виде тонких палочек (соленая соломка))
- Barn liker å knaske på saltstenger. - Дети любят хрустеть соленой соломкой.
- strimler(способ нарезки овощей (тонкие полоски))
- Skjær gulrøttene i tynne strimler. - Нарежьте морковь тонкой соломкой.
Faste uttrykk
- подстелить соломку
- sikre seg mot mulige problemer
- Han sikret seg på forhånd i tilfelle fiasko. - Он заранее подстелил соломку на случай неудачи.
- хвататься за соломку
- klamre seg til et halmstrå
- En druknende mann klamrer seg til et halmstrå. - Утопающий хватается за соломку.
