сомкнуть1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. lukke(сомкнуть, плотно закрыть (о глазах или губах))
    • Han kunne ikke lukke øynene av tretthet. - Он не мог сомкнуть глаз от усталости.
    • Hun lukket leppene godt. - Она плотно сомкнула губы.
  2. slutte(сомкнуть, объединить (ряды, строй))
    • Soldatene sluttet rekkene. - Солдаты сомкнули ряды.

Faste uttrykk

не сомкнуть глаз
  • ikke få sove et blund / ikke lukke et øye
    • Jeg har ikke lukket et øye i hele natt. - Я всю ночь не сомкнул глаз.