сомкнуться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. lukke seg(закрыться, сомкнуться (о глазах, губах, ране))
    • Øynene hans lukket seg av tretthet. - Его глаза сомкнулись от усталости.
    • Såret lukket seg raskt. - Рана быстро сомкнулась.
  2. slutte seg sammen(соединиться, сблизиться (о строе, рядах))
    • Soldatenes rekker sluttet seg sammen. - Ряды солдат сомкнулись.
  3. møtes(сойтись, встретиться (о линии горизонта, берегах))
    • I det fjerne møttes himmelen og havet. - Вдали небо и море сомкнулись.

Faste uttrykk

кольцо сомкнулось
  • ringen er sluttet / beleiringen er fullført
    • Beleiringen ble fullført rundt byen. - Кольцо окружения сомкнулось вокруг города.