сомневаться1

глагол
3.2

Betydning og bruk

  1. tvile(сомневаться, испытывать сомнение, не верить)
    • Jeg tviler på ordene hans. - Я сомневаюсь в его словах.
    • Hun tviler på om hun bør dra. - Она сомневается, стоит ли ехать.
  2. være i tvil(сомневаться, находиться в сомнении, колебаться)
    • Jeg er fortsatt i tvil om valget. - Я все еще сомневаюсь в выборе.

Faste uttrykk

  1. не сомневаться ни на минуту
    • ikke tvile et øyeblikk
      • Jeg tvilte ikke på deg et øyeblikk. - Я не сомневался в тебе ни на минуту.
  2. подвергать сомнению
    • dra i tvil / sette spørsmålstegn ved
      • Han drar alle ideene mine i tvil. - Он подвергает сомнению все мои идеи.