сонливость1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. søvnighet(сонливость, состояние полусна)
    • Jeg føler sterk søvnighet etter lunsj. - Я чувствую сильную сонливость после обеда.
    • Medisinen forårsaker søvnighet. - Лекарство вызывает сонливость.
  2. tretthet(сонливость, утомляемость, вялость)
    • Konstant tretthet kan være et tegn på sykdom. - Постоянная сонливость может быть признаком болезни.
  3. døsighet(сонливость, дремота)
    • Varmen i rommet skapte en behagelig døsighet. - Тепло в комнате вызвало приятную сонливость.

Faste uttrykk

  1. бороться с сонливостью
    • kjempe mot søvnen
      • Sjåføren kjempet mot søvnen av alle krefter. - Водитель изо всех сил боролся с сонливостью.
  2. непреодолимая сонливость
    • uimotståelig søvntrang
      • Han ble rammet av en uimotståelig søvntrang. - На него напала непреодолимая сонливость.