сонный1

прилагательное
3.9

Betydning og bruk

  1. søvnig(сонный, испытывающий потребность в сне)
    • Jeg føler meg litt søvnig. - Я чувствую себя немного сонным.
    • Det søvnige barnet var sutrete. - Сонный ребёнок капризничал.
  2. døsig(сонный, полусонный, вялый)
    • Han svarte med en døsig stemme. - Он ответил сонным голосом.
    • Jeg er alltid døsig etter lunsj. - После обеда я всегда сонный.
  3. stille(сонный, тихий, спокойный (о месте))
    • Vi bor i en stille liten by. - Мы живем в сонном городке.

Faste uttrykk

  1. как сонная муха
    • veldig treg / som en snegale
      • Hvorfor er du så treg i dag? - Почему ты сегодня как сонная муха?
  2. сонная артерия
    • halsarterie
      • Legen sjekket halsarterien. - Врач проверил сонную артерию.