сообщаться1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. kommunisere(общаться, поддерживать связь, переписываться)
    • Vi kommuniserer via e-post. - Мы сообщаемся по электронной почте.
    • De kommuniserer sjelden med hverandre. - Они редко сообщаются друг с другом.
  2. stå i forbindelse(соединяться, иметь общее пространство (о комнатах, сосудах))
    • Disse to rommene står i forbindelse med hverandre. - Эти две комнаты сообщаются.
    • Salene står i forbindelse via en smal korridor. - Залы сообщаются через узкий коридор.
  3. meldes(передаваться, извещаться, становиться известным (в новостях))
    • I nyhetene meldes det om endringer. - В новостях сообщается о переменах.
    • Dette blir meddelt i den offisielle rapporten. - Об этом сообщается в официальном отчёте.

Faste uttrykk

сообщающиеся сосуды
  • kommuniserende kar
    • Dette fungerer som kommuniserende kar. - Это работает как сообщающиеся сосуды.