сообщение1

существительное
2.8

Betydning og bruk

  1. melding(сообщение, уведомление, известие)
    • Jeg fikk en ny melding. - Я получил новое сообщение.
    • Send meg en melding på WhatsApp. - Отправь мне сообщение в WhatsApp.
  2. beskjed(сообщение, известие, информация)
    • Legg igjen en beskjed etter pipetonen. - Оставьте сообщение после сигнала.
    • Jeg skal gi ham beskjeden. - Я передам ему сообщение.
  3. forbindelse(сообщение (связь), транспортное сообщение)
    • Togforbindelsen er brutt. - Железнодорожное сообщение прервано.
    • Er det direkte forbindelse med byen? - Есть ли прямое сообщение с городом?

Faste uttrykk

  1. личное сообщение
    • privat melding (DM)
      • Send meg en privat melding. - Напиши мне в личные сообщения.
  2. пути сообщения
    • kommunikasjonsveier
      • Utvikling av kommunikasjonsveier er viktig. - Развитие путей сообщения важно.