Betydning og bruk
- tilsvarende(соответствующий, эквивалентный, аналогичный)
- Du har mottatt en tilsvarende melding. - Вы получили соответствующее уведомление.
- Prisen økte med en tilsvarende prosent. - Цена выросла на соответствующий процент.
- relevant(соответствующий, уместный, относящийся к делу)
- Han har relevant arbeidserfaring. - У него есть соответствующий опыт работы.
- Legg ved alle relevante dokumenter. - Приложите все соответствующие документы.
- passende(соответствующий, подходящий, должный)
- Vi vil treffe passende tiltak. - Мы примем соответствующие меры.
- Hun valgte et passende antrekk. - Она выбрала соответствующий наряд.
Faste uttrykk
- в соответствующее время
- til rett tid / på et passende tidspunkt
- Vi vil informere deg om det på et passende tidspunkt. - Мы сообщим вам об этом в соответствующее время.
- надлежащим образом / соответствующим образом
- på en ordentlig måte / på korrekt vis
- Utstyret må vedlikeholdes på en ordentlig måte. - Оборудование должно обслуживаться соответствующим образом.
