соотнести1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. sammenholde(соотнести, сравнивать, сопоставлять)
    • Vi må sammenholde disse dataene. - Нам нужно соотнести эти данные.
    • Sammenhold resultatene med forventningene. - Соотнесите результаты с ожиданиями.
  2. relatere(соотносить, связывать, устанавливать связь)
    • Det er vanskelig å relatere disse to hendelsene til hverandre. - Трудно соотнести эти два события.
    • Hvordan relatere teori til praksis? - Как соотнести теорию с практикой?
  3. korrelere(соотноситься, находиться в зависимости (научный контекст))
    • Disse indikatorene må korrelere med hverandre. - Эти показатели должны соотноситься друг с другом.

Faste uttrykk

соотнести свои возможности с желаниями
  • avveie sine evner mot sine ønsker
    • Det er viktig å avveie sine evner mot sine ønsker. - Важно соотнести свои возможности с желаниями.