Betydning og bruk
- vise empati(сопереживать, проявлять эмпатию)
- Det er viktig å kunne vise empati for andre mennesker. - Важно уметь сопереживать другим людям.
- føle med(сочувствовать, разделять чувства)
- Jeg føler virkelig med deg i tapet ditt. - Я искренне сопереживаю вашей потере.
- leve seg inn i(сопереживать персонажу, вживаться в роль)
- Publikum lever seg lett inn i hovedpersonen. - Зрители легко сопереживают главному герою.
- ha medfølelse(сопереживать, иметь сострадание)
- Han er ikke i stand til å ha medfølelse. - Он не способен сопереживать.
Faste uttrykk
сопереживать всей душой- føle med hele hjertet
- Jeg føler med deg av hele mitt hjerte. - Я сопереживаю тебе всей душой.
