соперничать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. konkurrere(соревноваться, состязаться, участвовать в конкуренции)
    • Selskapene konkurrerer med hverandre i markedet. - Компании соперничают друг с другом на рынке.
    • De konkurrerer om hovedpremien. - Они соперничают за главный приз.
  2. måle seg med(сравняться, быть достойным сравнения, не уступать)
    • Få kan måle seg med ham i løping. - Мало кто может соперничать с ним в беге.
    • Dette hotellet kan måle seg med de beste i verden. - Этот отель может соперничать с лучшими в мире.
  3. rivalisere(быть соперниками, находиться в состоянии соперничества)
    • To brødre rivaliserer ofte med hverandre. - Два брата часто соперничают между собой.

Faste uttrykk

не иметь соперников
  • være uten sidestykke / ikke ha noen overmenn
    • I dette faget er han uten sidestykke. - В этом деле он не имеет соперников.