соперничество1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. rivalisering(соперничество, конкуренция (между людьми, группами или странами))
    • Det var alltid rivalisering mellom brødrene. - Между братьями всегда было соперничество.
    • Denne rivaliseringen har gått for langt. - Это соперничество зашло слишком далеко.
  2. konkurranse(соперничество, соревнование, борьба на рынке)
    • Det er hard konkurranse i markedet. - На рынке существует жесткое соперничество.
    • Sunn konkurranse hjelper å vokse. - Здоровое соперничество помогает расти.

Faste uttrykk

  1. соперничество за власть
    • kamp om makten
      • Kampen om makten innad i partiet tilspisset seg. - Соперничество за власть внутри партии усилилось.
  2. вступить в соперничество
    • ta opp kampen / gå inn i en konkurranse
      • Firmaet tok opp kampen med markedslederen. - Фирма вступила в соперничество с лидером рынка.