Betydning og bruk
- snørrete(с насморком, в соплях)
- Barnet kom snørrete hjem fra barnehagen. - Ребёнок пришёл из сада сопливый.
- Jeg er snørrete i hele dag. - Я сегодня весь день сопливый.
- sentimental(сентиментальный, слезливый, слащавый)
- Jeg liker ikke sentimentale filmer. - Я не люблю сопливые фильмы.
- Det var en veldig sentimental historie. - Это была очень сопливая история.
Faste uttrykk
сопливый пацан- snørrunge (brukt om en umoden eller ung person)
- Han er fortsatt bare en snørrunge. - Он ещё совсем сопливый пацан.
