Betydning og bruk
- snørr(носовая слизь, выделения из носа)
- Barnet har snørr som renner. - У ребёнка текут сопли.
- Tørk snørret med et lommetørkle. - Вытри сопли платком.
- snørrunge(малявка, молокосос, неопытный человек)
- Han er bare en liten snørrunge. - Он ещё совсем сопля.
Faste uttrykk
- держаться на соплях
- være dårlig festet / henge i en tynn tråd
- Denne hylla er veldig dårlig festet. - Эта полка держится на соплях.
- распускать сопли
- sutre / klage / være sentimental
- Det er ingen vits i å sitte der og sutre. - Не надо распускать сопли.
