Betydning og bruk
- snørrunge(сопляк, паршивец, нахальный ребенок)
- Denne snørrungen stjal lommeboka mi. - Этот сопляк украл мой кошелёк.
- Ikke vær en slik snørrunge! - Не будь таким сопляком!
- jypling(сопляк, молокосос, неопытный юнец)
- En eller annen jypling skal lære meg! - Какой-то сопляк будет меня учить!
- Han er fortsatt bare en jypling i dette faget. - Он еще просто сопляк в этом деле.
Faste uttrykk
желторотый сопляк- en grønnskolling
- Han er fremdeles en grønnskolling for å krangle. - Он еще желторотый сопляк, чтобы спорить.
