Betydning og bruk
- sammenstille(сопоставлять, сличать, приводить в сопоставление (факты, данные))
- Vi må sammenstille disse faktaene. - Нам нужно сопоставить эти факты.
- Han sammenstilte ulike versjoner av hendelsene. - Он сопоставил разные версии событий.
- sammenligne(сравнивать, проводить параллель, соотносить)
- Det er vanskelig å sammenligne disse to metodene. - Трудно сопоставить эти два метода.
- Hun sammenlignet originalen med oversettelsen. - Она сопоставила оригинал с переводом.
Faste uttrykk
сопоставить несопоставимое- sammenligne det som ikke kan sammenlignes (sammenligne epler og pærer)
- Å prøve å sammenligne disse tingene er å sammenligne det usammenlignbare. - Пытаться сопоставить эти вещи — значит сопоставлять несопоставимое.
