Betydning og bruk
- sammenligne(сравнивать, проводить параллель)
- Vi må sammenligne disse to dokumentene. - Нам нужно сопоставить эти два документа.
- Han sammenlignet faktaene og fant en feil. - Он сопоставил факты и нашёл ошибку.
- sammenstille(соотносить, сличать, систематизировать)
- Det er vanskelig å sammenstille disse ulike synspunktene. - Трудно сопоставить эти разные точки зрения.
- Forskere sammenstiller data fra de nyeste studiene. - Учёные сопоставляют данные последних исследований.
- konfrontere(сталкивать, противопоставлять)
- Etterforskeren bestemte seg for å konfrontere vitneforklaringene. - Следователь решил сопоставить показания свидетелей.
Faste uttrykk
сопоставить несопоставимое- sammenligne epler og pærer
- Å prøve å sammenligne disse ideene er som å sammenligne epler og pærer. - Пытаться сопоставить эти идеи — значит сопоставлять несопоставимое.
