соразмерность1

существительное
4.7

Betydning og bruk

  1. proporsjonalitet(соразмерность, количественное соотношение)
    • Proporsjonalitetsprinsippet er viktig i jussen. - Принцип соразмерности важен в праве.
    • Det må være proporsjonalitet mellom straff og lovbrudd. - Необходимо соблюдать соразмерность наказания преступлению.
  2. symmetri(соразмерность, гармония, правильное соотношение частей)
    • Ansiktet hennes er preget av perfekt symmetri. - Её лицо отличается идеальной соразмерностью черт.
  3. balanse(соразмерность, равновесие, соответствие)
    • Det er viktig med en balanse mellom inntekter og utgifter. - Важна соразмерность доходов и расходов.

Faste uttrykk

чувство соразмерности
  • sans for proporsjoner
    • Arkitekten har en god sans for proporsjoner. - У архитектора развито чувство соразмерности.