сориентировать1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. orientere(сориентировать, помочь найти направление, ознакомить с ситуацией)
    • Kan du orientere meg i terrenget? - Вы можете сориентировать меня на местности?
    • Han orienterte oss om prisene. - Он сориентировал нас по ценам.
  2. veilede(направить, дать указания, сориентировать в выборе)
    • Læreren veiledet eleven i yrkesvalget. - Учитель сориентировал ученика в выборе профессии.
  3. rette inn(направить на что-то, сориентировать на цель)
    • Prosjektet er rettet inn mot ungdom. - Проект сориентирован на молодёжь.

Faste uttrykk

сориентировать по времени
  • si fra om tidspunktet / gi et tidsestimat
    • Vennligst si fra om når det starter. - Сориентируйте меня, пожалуйста, по времени начала.