Betydning og bruk
- rusk(соринка, пылинка, крошка)
- Jeg har et rusk i øyet. - У меня соринка в глазу.
- Han tok ut et rusk fra under øyelokket. - Он вытащил соринку из-под века.
- støvfnugg(соринка, мельчайшая частица пыли)
- Det var ikke et støvfnugg på bordet. - На столе не было ни соринки.
Faste uttrykk
в чужом глазу соринку видеть, а в своем бревна не замечать- se splinten i sin brors øye, men ikke bjelken i sitt eget
- Hun kritiserer ham hele tiden selv om hun gjør det samme selv — hun ser splinten i hans øye. - Она постоянно его критикует, хотя сама делает то же самое — в чужом глазу соринку видит.
