сорочка1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. skjorte(мужская рубашка, сорочка)
    • En hvit skjorte passer til dressen. - Белая сорочка подходит к костюму.
    • Han tok på seg en ren skjorte. - Он надел чистую сорочку.
  2. nattkjole(ночная сорочка, ночнушка)
    • En nattkjole av silke. - Шелковая ночная сорочка.
  3. omslag(обложка, суперобложка, папка)
    • En bok med omslag. - Книга в бумажной сорочке.

Faste uttrykk

  1. родиться в сорочке
    • være født under en heldig stjerne
      • Han var veldig heldig, han er født under en heldig stjerne. - Ему очень повезло, он родился в сорочке.
  2. своя рубашка ближе к телу
    • seg selv er man nærmest
      • Han tenker bare på seg selv, seg selv er man nærmest. - Он думает только о себе, своя рубашка ближе к телу.