сосать1

глагол
4.0

Betydning og bruk

suge(сосать, всасывать, высасывать)
  • Barnet suger på tommelen. - Ребёнок сосёт палец.
  • Han suger på et sukkertøy. - Он сосёт леденец.
  • Støvsugeren suger støv. - Пылесос сосёт пыль.

Faste uttrykk

  1. сосать под ложечкой
    • ha et sug i magen (pga. sult eller uro)
      • Jeg har et sug i magen av sult. - У меня сосёт под ложечкой от голода.
  2. сосать из пальца
    • suge noe av eget bryst / dikte opp
      • Denne historien er sugd av eget bryst. - Эта история высосана из пальца.
  3. сосать кровь из кого-либо
    • suge blod av noen / utnytte noen grovt
      • Han bare suger blod av henne. - Он просто сосёт из неё кровь.