соскучиться1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. savne(испытать тоску по кому-либо или чему-либо, начать скучать)
    • Jeg har savnet deg veldig mye. - Я очень соскучился по тебе.
    • Har du savnet hjemmet? - Ты соскучился по дому?
    • Vi har savnet sommeren. - Мы соскучились по лету.
  2. kjede seg(почувствовать скуку, стать объектом скуки)
    • Barna begynte raskt å kjede seg uten leker. - Дети быстро соскучились без игрушек.
    • Han vil ikke la deg kjede deg. - Он не даст тебе соскучиться.

Faste uttrykk

не давать соскучиться
  • sørge for liv og røre / holde noen i ånde
    • Dette arbeidet holder meg i ånde. - Эта работа не дает мне соскучиться.